Тайна слова

Тайна слова

Наконец-то пришла зима! Мне возразят: какая, мол, зима, когда на улице плюсовая температура? Да, мороза нет, его только синоптики сначала обещали, потом и обещать перестали. Но все-таки первый признак зимы – это снег.

Из окон моей спальни открывается чудесный вид – ветки деревьев полностью покрыты легчайшим слоем снега. Ни на одной новогодней открытке нет такой красоты. Когда утром начинает рассветать, то впечатление такое, будто наш дом находится в лесной чаще, абсолютно не видно противоположного дома, а только белоснежные ветки, ветки, ветки…

Тайна слова

Разве это похоже на московский двор? В понедельник, в последний выходной день, этот волшебный вид из окна выманил нас с мужем из дома. Первый раз выбрались на «Радугу» – каскад прудов. Летом там устроили великолепную зону отдыха. Такой красоты мы не видели очень давно.

Тайна слова

Зимняя сказка очаровала нас настолько, что мы забыли обо всем и только ахали, постоянно показывая друг другу то обсыпанные снегом величественные ели, то необыкновенно живописные белые шапки на кронах деревьев, то уморительную возню обалдевших от обилия снега собак, то выраставшие фигуры снеговиков (давненько не видела я их в наших дворах), то необычайно красивые фонтаны снега, вырывавшиеся веером из труб снегоуборочных агрегатов. Настолько увлеклась увиденным, что далеко не сразу вспомнила, что в руках видеокамера с фотоаппаратом.

Тайна слова

Я с трудом сдерживалась, чтобы не упасть спиной на газон, покрытый пышным белым покрывалом, для того чтобы в снегу изобразить бабочку (помните, когда, лежа на спине, начинаешь руками двигать вверх-вниз, имитируя крылья бабочки?). Так захотелось опять стать маленькой и окунуться в этот сказочный зимний мир!

Тайна слова

Но… возраст есть возраст! Чинно шагая по дорожкам сквера, я стала размышлять о том, сколько связано со словом «СНЕГ». Что за тайну хранит это слово? Почему мы так часто его употребляем, и не только в прямом значении?

Дома заглянула в этимологический словарь, чтобы разобраться с происхождением слова «снег».
Читаю:

 

«СНЕГ. Общеслав. индоевроп. характера. Снѣгъ > снег после падения редуцированных и изменения ѣ > е. Родственно др.-прус. snaygis "снег", без s — лат. ninguit "снег идет", др.-инд. sníhyati "мокнет" и др.

Значит, произошло слово и от древнепрусского, и от древнеиндийского языков, и от латинского. Да и в английском фонетика напоминает (snow) наше слово.

Тайна слова

Так, теперь посмотрим значение слова. Находим у В.И.Даля:

«Толкование слова снег: - м. мерзлые пары, падающие, в виде хлопьев, клочьев, с облаков; самый рыхлый лед, заменяющий зимой дождь».

Согласитесь, не очень-то поэтично звучит: какие-то клочья, мерзлые пары, рыхлый лед… Но как прекрасен снег, особенно в начале зимы, когда он еще не надоел, не почернел от долгого лежанья!
Мысли мои побежали дальше, и я стала вспоминать все слова, образованные от слова снег – прекрасное лексическое упражнение!
Снег – снежок – снежный –снежинка – снегопад – снеговик – заснеженный – снежище – подснежник – снеговей – Снегурочка – Снежана – снегоуборочный (современное слово) – белоснежный – Белоснежка …
Думаю, даже уверена, что далеко не все слова с этим корнем вспомнила. Но как они звучат! И ласково, и звонко, и таинственно, и нежно. Стала вспоминать стихи о снеге. Их очень много. И песен не меньше.

Тайна слова

Из великого множества стихов выбрала всего три: два стиха Зинаиды Гиппиус (как по-разному они звучат, как отличаются они по настроению!) и стихотворение Евгена Маслова. Трудно объяснить свой выбор, но я надеюсь, что вы сможете меня понять .
Итак, погружаемся в тайну слова «снег» и тайну поэтического слова…

Зинаида Гиппиус

СНЕЖНЫЕ ХЛОПЬЯ
Глухим путем, неезженным,
На бледном склоне дня
Иду в лесу оснеженном,
Печаль ведет меня.

Молчит дорога странная,
Молчит неверный лес...
Не мгла ползет туманная                
С безжизненных небес —

То вьются хлопья снежные
И, мягкой пеленой,
Бесшумные, безбрежные,
Ложатся предо мной.

Пушисты хлопья белые,
Как пчел веселых рой,
Играют хлопья смелые
И гонятся за мной,

И падают, и падают...
К земле все ближе твердь...
Но странно сердце радуют
Безмолвие и смерть.

Мешается, сливается
Действительность и сон,
Все ниже опускается
Зловещий небосклон —

И я иду и падаю,
Покорствуя судьбе,
С неведомой отрадою
И мыслью — о тебе.

Люблю недостижимое,
Чего, быть может, нет...
Дитя мое любимое,
Единственный мой свет!

Твое дыханье нежное
Я чувствую во сне,
И покрывало снежное
Легко и сладко мне.

Я знаю, близко вечное,
Я слышу, стынет кровь...
Молчанье бесконечное...
И сумрак... И любовь.
1894

СНЕГ
Опять он падает, чудесно молчаливый,
Легко колеблется и опускается...
Как сердцу сладостен полет его счастливый!
Несуществующий, он вновь рождается...

Все тот же, вновь пришел, неведомо откуда,
В нем холода соблазны, в нем забвенье...
Я жду его всегда, как жду от Бога чуда,
И странное с ним знаю единенье.

Пускай уйдет опять - но не страшна утрата.        Тайна слова
Мне радостен его отход таинственный.
Я вечно буду ждать его безмолвного возврата,
Тебя, о ласковый, тебя, единственный.

Он тихо падает, и медленный и властный...
Безмерно счастлив я его победою...
Из всех чудес земли тебя, о снег прекрасный,
Тебя люблю... За что люблю - не ведаю.
1897

Евген Маслов
О первый снег, ты – словно радость детства
В искрящихся таинственных лугах,
Ты – как фата прощальная Невесты,
В серебряных снежинках-жемчугах.

Оставив белый цвет - всему начало,
Другие краски до весны сотру.
О снег мой, снег - великолепье бала,
Холодный свет на свадебном пиру.

Поля надёжным пологом укрыты,
Селения - под шапками снегов,
Под пышным грузом ивы и ракиты
В извилинах дунайских берегов.

Засыпанные в перехлёст дороги,
И путник, пробивающий свой шлях,
И звон колоколов зовущий, строгий,
И вороньё, кричащее в полях,

И инея искрящееся чудо,
И нити ввысь летящих стылых слёз -
Всё это ты, зима, твои причуды
Холодных, отрешённых зимних грёз.

О снег, как неожиданность прозрений,
Как истина, отсеявшая ложь.
О первый снег, надеюсь, не последний,
Ты, словно Вечность, у Порога ждёшь.

Метки:

35 комментариев на «Тайна слова»

  1. А у нас снега нет. Но — зима. Вроде бы и -0, а прихватывает руки- ноги-щеки. Действительно тайна слова- снег. Народов много, а одно и тоже явление называется почти одинаково!

  2. Да, вид за окном радует москвичей) Мы тоже сегодня гуляли с сыном в парке- красота. Настроение сразу повышается,и хочется верить в сказку и ждать чудес!

  3. Почитала и захотелось попасть в зимний,заснеженный лес. Спасибо!

  4. Даль явно не поэт. Так коряво выглядит правильная формулировка — кошмар…

  5. Ольга! Вы так красиво описали заснеженный пейзаж, что я почувствовала запах снега, хотя у нас за окном сырость, туман, слякоть… Спасибо за прекрасную поэтичную статью!

  6. А валяться в снегу классно! Помню в детстве мама не поощряла подобное, так мы в студенчестве очень любили бегать по глубоким сугробам, благо зимнего леса вокруг было много.

  7. У кого как. У нас в Сибири нормальная такая зима 🙂

  8. Согласна с вами! Сама не могла налюбоваться этой красотой, и тоже думала что-нибудь на эту тему написать, но не собралась! Спасибо Вам, за ваш труд и за эту красоту!

  9. Меня тоже эта зимняя сказка из дома выманила. Мы всей семьей в парк выбрались. Так хорошо на улице. Наконец-то снег выпал, да еще и украсил все вокруг!

  10. Очень люблю снежок. Спасибо за статью.

  11. Одно лишь слово, а сколько может дел совершить…

  12. Вашу бы статью, да жарким, знойным летом почитать….Супер, очень красиво!

  13. You have remarked very interesting points! ps decent web site.

  14. you happen to be really number a person admin your blogging is amazing i usually examine your blog site i’m confident you will probably be the very best

  15. salutations from across the world. detailed post I will return for more.

  16. Стихи приятней почитать, чем определение Даля. Но он здорово повеселил своими мерзлыми парами. Хотя и смешно, но доля поэтичного в этом тоже проскальзывает.

  17. Incredible post, definitely regret not going for the USO style dinner. Keep up the fantastic do the job!

  18. Greg:

    Beatiful site! Where have you get that awesome design?

  19. I really appreciate this post. I have been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thanks again

  20. Good writing is something I can appreciate. You have made your points in a smart way. I am impressed with how interesting you have been able to present this content.

  21. Your article is a very well-done informative piece of writing. I am so impressed with this content that I had to make a comment which is not normal for me. Thank you for your dedication.

  22. Writing is an art that takes dedication and effort to produce content like this writer has written. Thank you for this informative and interesting content.

  23. This is very impressive writing. I am pleased at how well you were able to make your points with such flair and passion. Good job.

  24. Excellent post! We are linking to this great article on our website. Keep up the good writing.

  25. More writers today should concern themselves with creating unique content as much as you do. I’ve enjoyed your writing and the featured points of interest. Thank you.

  26. I love your writing style really loving this site.

  27. Interesting. We are waiting for new messages on the same topic!!…

  28. You have observed very interesting details! ps decent internet site.

  29. Perfect work you have done, this web site is really cool with wonderful info .

  30. I respect your piece of work, thanks for all the informative content .

  31. This is really a fantastic A to Z on how to establish a strong online presence! Wonderful info, extremely newbie-friendly, comprehensive and thorough!

  32. I like this site so much, saved to fav.

  33. Excellent post! We are linking to this particularly great article on our site. Keep up the good writing.

  34. Its like you read my mind! You appear to grasp a lot approximately this, like you wrote the guide in it or something. I believe that you simply could do with some p.c. to power the message home a bit, but instead of that, this is excellent blog. A fantastic read. I will certainly be back.

  35. Here is a good Blog You may Uncover Intriguing that we Encourage You

Ваш отзыв

  • Следите за обновлениями

  • Подписка на RSS
  • Подписка по E-mail